Voici la traduction en français du texte :

Ce magnifique bien immobilier, situé dans l'un des quartiers les plus prisés, offre la combinaison parfaite entre confort et style de vie moderne. Avec 137 m2 construits, un espace t’attend où chaque coin raconte une histoire.

En entrant, tu seras surpris par la spaciosité des lieux. Cet endroit possède 3 chambres accueillantes, parfaites tant pour se reposer que pour en faire ton bureau ou un espace de jeu. Imagine tes moments de détente ou de travail dans cet espace plein d'énergie.

Les 2 salles de bains sont conçues avec des finitions élégantes et modernes, garantissant que chaque jour commence et se termine avec le bien-être que tu mérites. De plus, la cuisine, entièrement aménagée, est un rêve pour tout amateur de cuisine. Avec suffisamment d’espace pour préparer tes recettes préférées et partager des repas avec ta famille et tes amis, c’est l’endroit idéal pour tes prochains dîners.

L'un des grands atouts de ce bien est la spectaculaire terrasse de 50 m2. Un lieu où tu peux déguster un café le matin ou un verre de vin l'après-midi, tout en admirant la vue et en profitant du climat méditerranéen. T'imagines-tu célébrant tes soirées d'été ici ?

La propriété comprend également de nombreuses commodités pratiques qui facilitent ta vie : chauffage au gaz pour ces jours frais, climatisation pour les mois les plus chauds, buanderie et placards intégrés qui optimisent l'espace au maximum. Tout a été pensé pour que tu te sentes chez toi dès le premier jour.

L'immeuble, de seulement 3 étages et accessible aux personnes handicapées, reflète une ambiance calme et conviviale, idéale pour profiter de la vie en communauté. Et ne t’inquiète pas pour le déplacement, l'ascenseur te conduira sans effort chez toi.

L'emplacement est tout simplement imbattable. Au cœur de Sant Pere de Ribes, tu as tout à portée de main : boutiques, restaurants, parcs et une multitude d'activités culturelles. La proximité des plages de la côte méditerranéenne et la facilité d'accès aux transports en commun font que tu ne veux pas manquer cette opportunité.

Ne laisse pas passer la chance de visiter ce bien exceptionnel et de découvrir par toi-même tout ce qu'il a à offrir. La vie dont tu rêves commence ici ! Contacte-nous et programmons ta visite !