Voici la traduction en français :

Votre nouveau foyer vous attend à Sant Pere de Ribes ! Ce spectaculaire duplex est parfait pour les familles et ceux qui apprécient le confort et la qualité de vie. Situé dans un quartier résidentiel calme, vous serez près du centre du village, à quelques pas des transports en commun et entouré d'installations sportives municipales et du magnifique parc naturel du Garraf. L'emplacement ne pourrait pas être mieux !

Avec ses 101 m² d'espace bien répartis sur trois niveaux, cette maison est idéale pour profiter de moments en famille et accueillir des amis. Au premier étage, vous trouverez un salon-salle à manger spacieux et lumineux qui donne directement sur une terrasse accueillante de 10 m². Imaginez déguster votre café le matin tout en profitant du soleil et de la vue. La cuisine indépendante, entièrement équipée, est un rêve pour tout amateur de gastronomie, avec suffisamment d'espace pour préparer ces repas familiaux que l'on apprécie tant. Et ne vous inquiétez pas des imprévus, car elle dispose d'un WC de courtoisie pour votre plus grand confort.

En montant au deuxième étage, vous découvrirez trois chambres confortables, dont deux doubles et une simple, parfaites pour que chaque membre de la famille ait son propre espace. Toutes les chambres sont équipées de placards intégrés, afin que vous n'ayez pas à vous soucier du désordre. Vous trouverez également une salle de bain complète avec baignoire, idéale pour se détendre après une longue journée.

Mais attendez, il y a encore plus ! Au troisième étage se trouve la perle du domaine : une impressionnante terrasse solarium de plus de 20 m². Cet espace est idéal pour des réunions entre amis, des repas en plein air ou simplement pour se détendre et profiter des vues qu'offre Sant Pere de Ribes. De plus, à cet étage, vous disposez également d'un pratique débarras et d'une buanderie qui rendront votre vie quotidienne beaucoup plus confortable.

Ce foyer est complété par un équipement de premier ordre. Profitez du chauffage individuel au gaz et de la climatisation à chaque étage, garantissant votre confort en toute saison. Les fenêtres en aluminium avec double vitrage Climalit et moustiquaires assurent une isolation parfaite et une tranquillité dans votre maison.

Et si vous vous souciez du stationnement, ce bien inclut également une place de parking couverte, ainsi qu'un débarras dans l'immeuble. Ainsi, vous n'aurez plus jamais à chercher où garer votre voiture.

Ne laissez pas passer cette opportunité de vivre dans un endroit qui allie confort, fonctionnalité et un style de vie enviable. Venez visiter ce duplex, et laissez-vous séduire par ce qui pourrait être votre nouveau foyer. Nous sommes sûrs que vous voudrez rester ! Contactez-nous pour planifier votre visite et découvrir tout ce que ce merveilleux bien a à vous offrir. Nous vous attendons !